Haga clic aquí para leer este mensaje en español.

Dear Dalton Public Schools Parents, 

Our bus drivers, employed by First Student, have gone on strike due to a labor dispute with their employer. As a result, we do not have sufficient bus drivers available to transport our students to and from school safely.

In light of this situation, we have made the difficult decision to implement a virtual learning day on Monday, May 15. Students should log in to Canvas to receive further instructions and information from their respective teachers.

I want to emphasize that this strike action is directed towards First Student and is not a reflection of any issues within Dalton Public Schools. Unfortunately, as a school district, we do not have any authority in these negotiations. 

While we sincerely hope that the strike will be resolved quickly, we are also preparing contingency plans in case the situation continues past Monday. We understand that this sudden shift to virtual learning may pose challenges for some families, and we appreciate your understanding and flexibility during this time.

Our teachers and staff have been working diligently to ensure that your children will receive high-quality instruction and support during the virtual learning day. They will be available online to provide guidance and answer any questions that students may have. We encourage you to maintain open communication with your child's teachers and reach out to them if you require any assistance or have concerns.

We will continue to provide regular updates as we receive more information regarding the bus driver strike. Please check your email, phone, and our official website for any important announcements or changes to the situation. Your cooperation and patience are greatly appreciated as we navigate through this challenging time together. 

Thank you for your understanding and support. We remain committed to providing a safe and nurturing learning environment for all our students. Together, we will overcome this obstacle and ensure the continued success of our Dalton Public Schools community.

Sincerely,

Dr. Tim Scott

Superintendent of Dalton Public Schools

Spanish: 

Estimados padres de familia de las Escuelas Públicas de Dalton:

Nuestros conductores de autobuses, empleados por First Student, han iniciado una huelga debido a un conflicto laboral con su empleador. Como resultado, no contamos con suficientes conductores disponibles para transportar a nuestros estudiantes de manera segura a la escuela y a sus hogares.

Ante esta situación, hemos tomado la difícil decisión de implementar un día de aprendizaje virtual el lunes, 15 de mayo. Los estudiantes deberán iniciar sesión en Canvas para recibir instrucciones e información adicional de sus respectivos maestros.

Quiero que sepan que esta huelga está dirigida hacia First Student y no refleja ningún problema dentro de las Escuelas Públicas de Dalton. Desafortunadamente, como distrito escolar, no tenemos autoridad en estas negociaciones.

Esperamos que la huelga se resuelva rápidamente, también estamos preparando planes alternativos en caso de que la situación continúe después del lunes. Entendemos que este cambio repentino hacia el aprendizaje virtual puede causar conflictos para algunas familias, y agradecemos su comprensión y flexibilidad durante este tiempo.

Nuestros maestros y personal han estado trabajando diligentemente para garantizar que sus hijos reciban instrucción y apoyo de alta calidad durante el día de aprendizaje virtual. Estarán disponibles en línea para brindar orientación y responder cualquier pregunta que los estudiantes puedan tener. Los animamos a mantener una comunicación abierta con los maestros de sus hijos y a contactarlos si necesitan ayuda o tienen alguna inquietud.

Continuaremos proporcionando actualizaciones periódicas a medida que recibamos más información sobre la huelga de los conductores de autobuses. Por favor, revisen su correo electrónico, teléfono y nuestro sitio web oficial para cualquier anuncio importante o cambios en la situación. Agradecemos enormemente su cooperación y paciencia mientras navegamos juntos en este momento desafiante.

Gracias por su comprensión y apoyo. Nos mantenemos comprometidos en brindar un entorno de aprendizaje seguro y enriquecedor para todos nuestros estudiantes. Juntos, superaremos este obstáculo y aseguraremos el continuo éxito de nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Dalton.

Atentamente,

Dr. Tim Scott
Superintendente
 

Haga clic aquí para leer esta mensaje en español. 

May 14, 2023

Dear Dalton Public Schools parents/guardians: 

First, I want to apologize for the inconvenience caused by having to use Monday, May 15, as a virtual learning day. I realize this change caused many of you a hardship in trying to arrange childcare. The information we were receiving from First Student changed mid-way through the day and our decision to implement virtual learning was made to ensure that our students could continue their education despite the unavailability of bus transportation.   

I want to assure you that we will be having in-person school on Tuesday, May 16, regardless of whether or not bus transportation has been restored. Should the district be able to secure alternate transportation or a tentative agreement is reached between the bus drivers and First Student, we will send out a message to parents and provide those updates on our website at www.daltonpublicschools.com/updates. We recognize the importance of maintaining regular school attendance and providing a consistent learning environment for our students. 

I would encourage you to try to find alternate ways to and from school for your children who ride the bus. If you can provide transportation for your student, please consider helping another family that may not have transportation. Carpooling will greatly help relieve some of the heavy congestion we expect during the drop off and pick up at each school with the increase in car rider traffic. 

We have contacted Dalton Police Department to make them aware that traffic will increase around starting and ending times at all our schools and could possibly impede the normal flow of traffic. 

While the issues around the district trying to find alternate transportation for students is challenging, we are continuing to work with the state and local officials to find a solution. The safety and well-being of our students remain our top priority, and we are committed to ensuring that they have access to education, regardless of the transportation challenges we currently face.  

It is our intention to continue school as scheduled through Friday, May 26. We have state testing continuing at our secondary level that students need to complete as well as makeup testing for some students throughout our elementary schools. This time of year is also filled with special events that are important to students and staff that we want to ensure take place.  

We appreciate your understanding, patience, and support during this time. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to the school administration or the district. Thank you for your ongoing partnership as we navigate through these unforeseen circumstances.  

Sincerely,  

Dr. Tim Scott 
Superintendent 

Spanish: 

Estimados padres/tutores de las Escuelas Públicas de Dalton:

Primero, quiero disculparme por las molestias causadas por tener que usar el lunes 15 de mayo como un día de aprendizaje virtual. Me doy cuenta de que este cambio causó dificultades a muchos de ustedes al tratar de organizar el cuidado de los niños. La información que recibíamos de First Student cambió a la mitad del día y nuestra decisión de implementar el aprendizaje virtual se tomó para garantizar que nuestros estudiantes pudieran continuar su educación a pesar de la falta de disponibilidad de transporte en autobús.

Quiero asegurarles que tendremos clases presenciales el martes 16 de mayo, independientemente de si se ha restablecido o no el transporte en autobús. Si el distrito puede asegurar un transporte alternativo o si se llega a un acuerdo tentativo entre los conductores del autobús y First Student, enviaremos un mensaje a los padres y proporcionaremos esas actualizaciones en nuestro sitio web en www.daltonpublicschools.com/updates

Reconocemos la importancia de mantener una asistencia regular a la escuela y brindar un ambiente de aprendizaje constante para nuestros estudiantes.

Los animo a que traten de encontrar formas alternativas de ida y vuelta a la escuela para sus hijos que viajan en autobús. Si puede proporcionar transporte para su estudiante, considere ayudar a otra familia que no tenga transporte. El ayudar a proporcionar transporte a otros, ayudará en gran medida a aliviar parte del trafico que esperamos durante la entrega y recogida en cada escuela con el aumento del transporte de padres.

Nos hemos puesto en contacto con el Departamento de Policía de Dalton para informarles que el tráfico aumentará alrededor de las horas de inicio y finalización en todas nuestras escuelas y posiblemente podría impedir el flujo normal de tráfico.

Apezar de los problemas por parte del distrito de encontrar transporte alternativo para los estudiantes, continuamos trabajando con los oficiales estatales y locales para encontrar una solución. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes siguen siendo nuestra principal prioridad, y estamos comprometidos a garantizar que tengan acceso a la educación, independientemente de los desafíos de transporte que enfrentamos actualmente.

Es nuestra intención continuar la escuela según lo programado hasta el viernes 26 de mayo. Continuamos con examenes estatales en nuestro nivel secundario que los estudiantes deben completar, así como examenes de recuperación para algunos estudiantes en nuestras escuelas primarias. Esta época del año también está llena de eventos especiales que son importantes para los estudiantes y el personal escolar y queremos asegurarnos de que se lleven a cabo.

Agradecemos su comprensión, paciencia y apoyo durante este tiempo. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la administración de la escuela o el distrito. Gracias por su colaboración continua mientras navegamos por estas circunstancias imprevistas.

Atentamente,

Dr. Tim Scott
Superintendente

Haga clic aquí para leer este mensaje en español

May 15, 2023

On Tuesday, May 16, and Wednesday, May 17, Dalton Public Schools will be running regular bus routes for Dalton Junior High School and The Dalton Academy students. 

Due to the limited nature of the bus drivers/buses that are available, we are prioritizing the Dalton Junior High/The Dalton Academy routes due to the need to have 8^th graders present to take state-mandated tests, which require 95 percent of student participation.

We are still working on transportation options for Thursday, May 18 going forward and will be communicating that information as soon as it is confirmed. 

All other students who have transportation should be in school. Any student who does not have transportation should log on to Canvas virtually with their teacher

Spanish:

El martes 16 de mayo y el miércoles 17 de mayo, las Escuelas Públicas de Dalton operarán las rutas regulares de autobús para Dalton Junior High School y los estudiantes de The Dalton Academy.
 
Debido a la limitada disponibilidad de conductores y autobuses, estamos dando prioridad a las rutas de las escuelas Dalton Junior High  y The Dalton Academy debido a la necesidad de que los estudiantes de octavo grado estén presentes para realizar exámenes estatales obligatorios, lo cual requiere un 95 por ciento de participación estudiantil.
 
Todavía estamos trabajando en opciones de transporte para el jueves 18 de mayo en adelante y comunicaremos esa información tan pronto como esté confirmada.
 
Todos los  estudiantes que tengan transporte deben de presentarse a la escuela. Cualquier estudiante que no tenga transporte debe conectarse en Canvas virtualmente con su maestro.

Haga clic aquí para leer este mensaje en español.

May 15, 2023 - 4:30 PM

We would like to update parents on transportation options for Wednesday, May 16 and Thursday, May 17. 

Drop-Off Times

• Students attending Hammond Creek Middle School, Dalton Junior High School, Dalton High School or The Dalton Academy can be dropped off as early as 6:30 a.m.
• Elementary school students can be dropped off as early as 6:45 a.m.

Mid-Day Transportation Between DJHS 

We understand that transportation between Dalton Junior High and Dalton High is crucial for some students. Therefore, we will be transporting students once during the day. Students will be going from Dalton Junior High to Dalton High at 11:50 a.m. and returning to Dalton Junior High from Dalton High at 1:30 p.m. 

• If your child is a car rider and is usually picked up at Dalton High they should remain at Dalton High at the end of the day. 
• If your child is a student athlete for Dalton High School with after school practice they can also remain at Dalton High School at the end of the day 
• If your child is a bus rider, they will be able to take the bus back to Dalton Junior High at the end of the day to receive transportation home. We will ensure that they are safely transported to their designated drop-off points.

Elementary, Hammond Creek, and Dalton High

There will not be bus transportation for any elementary school, Hammond Creek Middle School or Dalton High School on Tuesday and Wednesday this week. Parents should try to carpool or find alternative transportation to school if at all possible. If your child is unable to get to school, they should continue virtual learning through Canvas. 

Thank you again for your patience. We will continue to update you as we learn more information! 

Spanish: 

Nos gustaría informar a los padres sobre las opciones de transporte para el miércoles 16 de mayo y el jueves 17 de mayo.

Horarios de llegada
•  Los estudiantes que asistan a Hammond Creek Middle School, Dalton Junior High School, Dalton High School o The Dalton Academy pueden ser dejados desde las 6:30 a.m.
•  Los estudiantes de la escuela primaria pueden ser dejados desde las 6:45 a.m.

Transporte a mediodía entre DJHS
Entendemos que el transporte entre Dalton Junior High y Dalton High es crucial para algunos estudiantes. Por lo tanto, transportaremos a los estudiantes una vez durante el día. Los estudiantes irán de Dalton Junior High a Dalton High a las 11:50 a.m. y regresarán a Dalton Junior High desde Dalton High a la 1:30 p.m.

• Si su hijo es un pasajero en automóvil y normalmente es recogido en Dalton High, debe permanecer en Dalton High al final del día.
• Si su hijo es un estudiante atleta de Dalton High School con prácticas después de la escuela, también puede quedarse en Dalton High School al final del día.
• Si su hijo es pasajero del autobús, podrá tomar el autobús de regreso a Dalton Junior High al final del día para recibir transporte a casa. Nos aseguraremos de que sean transportados de manera segura a sus puntos de entrega designados.

Escuela primaria, Hammond Creek y Dalton High
No habrá transporte en autobús para ninguna escuela primaria, Hammond Creek Middle School o Dalton High School el martes y miércoles de esta semana. Los padres deben intentar compartir el automóvil o encontrar transporte alternativo a la escuela si es posible. Si su hijo no puede llegar a la escuela, debe continuar el aprendizaje virtual a través de Canvas.

¡Gracias nuevamente por su paciencia! ¡Continuaremos actualizándolos a medida que obtengamos más información!
 

Haga clic aquí para leer este mensaje en español.

May 17, 2023

Starting tomorrow, May 18, 2023, we will offer community drop-off and pick-up sites for all of our schools. The bus locations with pick-up and drop-off times are listed below. 

We ask that you have patience when waiting at the bus stop. Because these are new routes, the bus may be slightly earlier or later arriving at the bus stop locations. Please try to arrive a few minutes early, and be prepared to wait for the bus. If buses fill up, they will take a full bus of students to their school, and return to the pick up site until all students have been transported to school. 

As a reminder, it is district policy that anyone in 3rd grade or younger must have someone 13 or older present to get them off the bus. Please make sure that someone is present for these young students at the drop-off sites in the afternoon so they are able to get off the bus. These students will be returned to school if there is not someone 13 or older present at the time the bus arrives. In addition, if you are uncomfortable with your students in 4th grade or older getting off the buys by themselves, please make sure you are at the bus stop before the scheduled drop-off time. 

If you are a car rider, we'd also ask that you consider utilizing one of these sites to drop-off and pick-up students to help reduce some of the increased traffic in our school car lines. 

If you have any questions, please feel free to contact First Student at 706.428.9489 or Jeff Wells at 706.463.5037. Or, you can reach us by email at info@dalton.k12.ga.us. 

Thank you again for your patience and understanding as we work through these challenges. 

Spanish: 

A partir de mañana, 18 de mayo de 2023, ofreceremos lugares comunitarios para dejar y recoger a los estudiantes de todas nuestras escuelas.  Abajo encontrara la lista de las paradas de autobús junto con los horarios que recogerán y dejaran a los estudiantes.

Pedimos paciencia mientras espera en la parada de autobús. Debido a que estas son nuevas rutas, el autobús puede llegar un poco antes o después a las paradas de autobús. Por favor, intente llegar unos minutos antes y esté preparado para esperar el autobús. Si los autobuses se llenan, llevarán ese autobús lleno de estudiantes a la escuela y regresarán a las paradas que falten hasta que todos los estudiantes hayan sido transportados a la escuela.

Como recordatorio, es política del distrito que cualquier estudiante de 3er grado o menor debe tener a alguien de 13 años o más presente para bajar del autobús. Por favor, asegúrese de que haya alguien presente para estos estudiantes jóvenes en los lugares de entrega por la tarde para que puedan bajar del autobús. Estos estudiantes serán devueltos a la escuela si no hay alguien de 13 años o más presente en el momento en que llegue el autobús. Además, si no se siente cómodo con que sus estudiantes de 4to grado o mayores bajen del autobús por sí mismos, por favor asegúrese de estar en la parada de autobús antes de la hora programada de entrega.

Si usted está llevando a su estudiante a la escuela, le pedimos que considere utilizar uno de estos lugares de transporte para dejar y recoger a sus estudiantes, esto es para tratar de reducir el aumento de tráfico en las escuelas.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con First Student al 706.428.9489 o con Jeff Wells al 706.463.5037. También puede contactarnos por correo electrónico a info@dalton.k12.ga.us.

Gracias nuevamente por su paciencia y comprensión mientras trabajamos en superar estos desafíos.

Bus Routes: 

Elementary Schools

1. Westwood: Cascade Drive Place (Mountain Woods Apt)
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 2:55 PM
2. Westwood: Haig Mill Lake Park
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
3. City Park: Cliffs Apartments
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
4. City Park: Kroger on Glenwood Ave
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
5. Brookwood: Al Rollins Park
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
6. Blue Ridge AND Roan: 1525 E Morris Street (Super D Market)
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
7. Blue Ridge: 5th & May
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
8. Roan: Park Place Apartments (Underwood St)
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
9. Park Creek: Rec Department Civic Drive
   Pick-Up Time: 7 AM
   Drop-Off Time: 3:05 PM
10. Park Creek: GIST/Phoenix Drive
    Pick-Up Time: 7 AM
    Drop-Off Time: 3:05 PM
11. Park Creek: Salem Baptist Church
    Pick-Up Time: 7 AM
    Drop-Off Time: 3:05 PM

Hammond Creek Middle School

1. Cascade Drive at Ponderosa Place (Mountain Woods Apartments) 
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:10 PM
2. Haig Mill Lake Park
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:10 PM
3. Cliffs Apartments
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:10 PM
4. Kroger on Glenwood Ave
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:10 PM
5. Al Rollins Park
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:15 PM
6. 1525 E Morris Street (Super D Market)
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:05 PM
7. 5th & May
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:05 PM
8. Park Place Apartments (Underwood St)
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:05 PM
9. Rec Department Civic Drive
   Pick-Up Time: 7:45 AM
   Drop-Off Time: 4:00 PM
10. GIST/Phoenix Drive
    Pick-Up Time: 7:45 AM
    Drop-Off Time: 4:00 PM
11. Salem Baptist Church
    Pick-Up Time: 7:45 AM
    Drop-Off Time: 4:00 PM

Dalton Junior High School and The Dalton Academy

1. Cliffs Apartments
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:25 PM
2. Kroger on Glenwood Avenue
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:20 PM
3. Al Rollins Park
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:25 PM
4. 5th & May
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:25 PM
5. Park Place Apartments (Underwood St)
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:20 PM
6. GIST/Phoenix Drive
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:20 PM

Dalton High School

1. Cliffs Apartments
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:25 PM
2. Kroger on Glenwood Avenue
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:20 PM
3. Al Rollins Park
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:25 PM
4. 5th & May
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:25 PM
5. Park Place Apartments (Underwood St)​​​​​​​
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:20 PM
6. GIST/Phoenix Drive
   Pick-Up Time: 6:00 AM
   Drop-Off Time: 2:20 PM